Prevod od "su krenuli" do Češki


Kako koristiti "su krenuli" u rečenicama:

Svi ostali su krenuli dalje, verujuæi da su ubistva u prošlosti.
Všichni se přesto již přenesli... věříce, že vraždám je již konec.
Ubica i moguæi sauèesnici su krenuli u Kazablanku.
Vrahové, spolu s komplici míří do Casablanky.
Specijalci su krenuli, helikopteri kruže iznad naših glava.
Přijíždějí další posily. Blíží se komando a vrtulníky.
Crni pauk æe se suprotstaviti atentatorima koji su krenuli na Sanadu.
Černý pavouk, bude čelit těm zabijákům, co se pokouší o Lordův život.
Neki ljudi koji su krenuli na njega su isto toliko ludi.
Mnozí z těch, co po něm jdou, jsou stejně blázniví.
Tyler i Moore su krenuli jedno na drugo.
Tyler a Moore se do sebe pouští.
Verovatno su krenuli da poprave problem u kontrolnoj sobi.
Asi jdou opravit ten kontakt v řídicí místnosti.
Faradej i Šarlot su krenuli ka Tempestu.
faraday a charlotte míří do stanice Bouře.
Ljudi koji su krenuli u potragu, umorni, neki još pijani, su bili podeljeni u dve grupe:
Pátrající, unavení a někteří dokonce ještě opilí, byli rozděleni do dvou skupin.
Ako su krenuli ovamo, biæemo spremni za njih.
Jestli jedou sem, budeme na ně připraveni.
Možda je odustala i pobegla, a prijatelji su krenuli za njom i sredili je.
Vypadá to, že to nemohla provést. Utéct. Její přátelé šli za ní, zkoušeli z ní udělat Černou Dahlii.
I umjesto da pucaju, oni su krenuli u juriš, nizbrdo, prema neprijatelju.
A místo střílení zaútočili ze strany toho kopce přímo proti nepříteli.
Ali, šta misliš zašto su krenuli na oboje?
Ale proč si myslíš, že šli po vás obou?
Oni su krenuli u ratni pohod i ovo telo je ranjivo.
Chystají se zaútočit a tohle tělo je zranitelné.
Hant je stvarno smanjio Laudinu prednost kako su krenuli ka krivini Druid.
Neděle 18. července Hunt jede hned za Laudou a řítí se k zatáčce Druids.
Kada su krenuli sa napadima na nas, svi su na tebe pokazivali.
Když se po nás naposledy vozila ta rodičovská komise, šli rovnou na tebe.
Otac i ujak Barnet juèe su krenuli u potragu za divljaèi.
Oteca strýcBurnet včera odešli za potravou.
Spartak i njegovi ljudi su krenuli na Siciliju.
Spartacus a jeho muži táhnou na Sicílii.
Ko god proðe kroz to se neæe vratiti u kuæu iz koje su krenuli.
A nikdo, kdo tam vejde, se nevrátí do toho stejného domu, který opustil.
Možda ne znam gde su naši prijatelji, ali znam gde su krenuli.
Možná nevím, kde naši přátelé jsou, ale vím určitě, kam jdou.
90 minuta je trebalo ovim govnarima da krenu, ali kad su krenuli...
Trvalo 90 minut, než začaly působit, ale jakmile začaly...
Ti ljudi koji su krenuli na njega... što je uèinio?
Ti lidé, co po něm jdou... Co udělal?
Uvjerio me je da odem iz cirkusa kada su krenuli za Pariz.
Přemluvil mě, abych cirkus opustila, když odjížděl do Paříže.
Tuðinci su krenuli na nas, morali smo otiæi.
Mimozemšťani nám byli v patách. Museli jsme vypadnout.
Slomili su mi nogu, pa su krenuli na nju, a ja nisam mogao da je spasim.
Zlomili mi nohu a šli po ní, ale nemohl jsem ji zachránit.
Brðani su krenuli u lov na glave crnja, ali se nikad nisu dokopali glave pravog crnje.
Jo. Ty burani vyrazili na lov negrů. Ale tu pravou negří hlavu nedostali, co?
Vidiš, jednom kad su krenuli da izvlaèe sva ta spaljena tela u Velingbeku, ispostavilo se da nisi svi momci bili pobunjenici.
Jak začali z Wellenbecku tahat ty ohořelý těla, zdálo se, že ne všechno jsou rebelové.
Pablo i njegovi advokati su krenuli u ofanzivu, hteli se Laru oklevetati s optužbama.
Pablo a jeho právníci přešli do útoku, snažili se pošpinit Larova obvinění.
Oni su, krenuli na mene nakon što sam krenula od nje sinoæ.
Napadli mě, když jsem včera šla od ní z bytu.
Kad su krenuli napadi, nije uzvraæao istom merom.
Zachoval si tvář prezidenta. Útoky odvracel s morální převahou.
Miranda mi je ostavila ovu poruku dva sata pre nego što su ušli u ta kola, dva sata pre nego što su krenuli tim putem bez razloga.
Miranda mi nechala vzkaz, dvě hodiny před tím, než nasedli do toho auta, dvě hodiny před tím, než bezdůvodně sjeli z cesty.
Barikada pored kamenoloma je pukla i šetaèi su krenuli prema nama.
V lomu se uvolnila cesta a ti chodci jdou tímhle směrem.
Izgleda da su krenuli za njom.
Vypadá to, že šli za ní.
Naš program predviða da su krenuli nizbrdo prema jugozapadu, sa verovatnoæom od 94%.
Řešit problémy. To je to, co děláme. Jo?
Tako da su krenuli na plan B.
A tak přešli na plán B.
Ljudi su krenuli u protestni marš - dobro, nije baš tako bilo - ali pobunili su se i zahtevali su od Intela da popravi grešku.
Lidé pochodovali a žádali -- no dobře, nebylo to přesně takto -- ale povstali a požadovali, aby Intel toto chybu napravil.
Tradiciju su testirali tako što su zamolili ljude koji su krenuli na posao ujutru da stanu i probaju nešto.
Zvyk, který testovali, testovali tak, že se ptali lidí ráno na cestě do práce, aby se zastavili a něco si vyzkoušeli.
Mnogi od njih nisu znali ni da drže olovku kada su krenuli u školu.
Mnoho těchto dětí neumělo držet tužku, když přišli do školky.
Istraživači su otkrili da neke od pčela imaju prirodnu sposobnost borbe protiv grinja, pa su krenuli da uzgoje vrstu pčela koja je otporna na grinje.
Výzkumníci přišli na to, že některé včely mají přirozenou schopnost se s roztoči vypořádat. Začali tedy chovat linii včel rezistentní vůči roztočům.
I kada su krenuli sa inicijalnom javnom ponudom, cena njihove akcije je bila oko 30 ili 40 dolara a onda se stropoštala i nikada nije trgovana iznad 10.
A když udělali první veřejný prodej akcií, jejich cena se pohybovala kolem 30 až 40 dolarů a potom se akcie propadly a obchodovaly se do 10 dolarů.
Za razliku od sada, druga brzina -- to je kao da je Afrika imala prvu brzinu, i sada su krenuli u drugoj brzini.
Zatímco teď, vyšší rychlost - je to jakoby Afrika jela pomalu a teď zařadila vyšší rychlost.
0.33112502098083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?